1. خانه
  2. آموزش گرامر
  3. participle چیست؟

participle چیست؟

What is a partciple?

سلام من فریده حسن شاهی هستم از موسسه زبان بی نظیر کندو. و در این مقاله قصد داریم با participle و انواع اون اشنا بشیم و چند دقیقه ای از یادگیری زبان لذت ببریم.

Participle (وجه وصفی فعل) چیست؟

یک فعل واره ، یعنی ساختار تبدیل به کلمه شده ی یک فعل، است. Participle دو صورت دارد که برای بیان حالات یا فعالیت های حال یا گذشته استفاده میشود. Participle زمان حال با اضافه کردن ing  به ریشه فعل ساخته میشود.

be =   being

laugh  =    laughing

hope  =    hoping

participle مربوط به زمان گذشته را با اضافه کردن پسوند ed به فعل های با قاعده یا با تغییر شکل فعل های بی قاعده میسازیم. هردو نوع participle بعنوان صفتی که اسم یا ضمیر را توصیف میکند بکار برده میشوند و صفت مفعولی ( participial adjective) نام دارند. علاوه بر صفت ها  ، صفت های مفعولی هم  میتوانند بعنوان اسم استفاده گردند.

  1. Participle و زمان افعال

Participle زمان حال و زمان استمراری

Present participle  ( participle  زمان حال) که بعد از فعل کمکی to be  برای ساختن حال استمراری ( is , are) یا گذشته استمراری (was , were) می آید تا نشان دهد اتفاقی در گذشته یا حال در جریان است. ترکیب فعل کمکی و present participle بعنوان فعل مرکب شناخته  میشود که در مثال های زیر پررنگ نوشته شده اند.      

مثال:

Examples:

  • The whole family is watching the sun set..
  • She has burned the potatoes.  

( درجمله ی اول present participle – watching با فعل کمکی is امده تا فعالیتی در زمان حال را نشان دهد. در جمله دوم past participle – burned بعد از فعل کمکی has  امده تا اتفاقی در گذشته را نشان بدهد.)

  • She is flying a heart-shaped kite.
  • The dogs are barking at each other.
  • The patient was moaning loudly with pain.
  • Dark clouds were gathering in the sky. 

Participle زمان های فعل و

فعل های مرکب ، زمان فعل را نشان میدهد.

  • He is writing a story of a monkey that behaves like a human being. (Present continuous tenseحال مستمر ، )
  • They swear they are going to kill him if they ever find him. (Present continuous tenseحال مستمر، )
  • The same gang has kidnapped the rich man’s daughter twice for ransoms. (Present perfect tense حال کامل ،)
  • Farmer Brown believes snakes have swallowed twenty of his chickens in a week. (Present perfect tense حال کامل، )
  • They had been arguing endlessly before their divorce. (Past continuous tense گذشته مستمر ، )
  • The late professor had gone in that cave many times to photograph bats. (Past perfect tenseگذشته کامل، )
  • Kate had known her pet cat would die before it died. (Past perfect tenseگذشته کامل، )
  • Both of us will be doing the yoga this evening. (Future continuous tenseاینده مستمر، )
  • We will have visited him if we know he was flown to hospital by helicopter. (Future perfect tenseآینده کامل، )  

2)present participle  (الف)

Present participle  همچنین بعنوان صفت قبل از اسم برای توصیف ان اسم ( walking shoes) ، بعنوان اسم ( a grouping of selected plans ) و همینطور در جمله واره های نامحدود( nonfinite clause) (َArriving too early at the railway station, he found a seat for a nap.) .

Present participle بعنوان صفت

Present participle بعنوان صفت بکار برده میشود که صفت مفعولی ( participial adjective ) نامیده میشود. Participle

معمولا قبل از اسمی که توصیف میکند ، می آید. در مثال های زیر  صفت های مفعولی ( participial adjectives) پررنگ نوشته شده اند.

مثال:

  • We had to run as fast as we could in the pouring rain.

( present participle  – pouring، مثل یک صفت اسم rain  را توصیف میکند.)

  • I have spent one hour, maybe more, looking for my missing car keys.
  • Creatures from an alien planet were our leading topic of conversation.
  • His failing eyesight makes it hard for him to recognize his own daughter.
  • The crumbling monument to the former leader was pulled down.  

عبارت  present participle  بعنوان عبارت صفتی ای که اسم یا ضمیری توصیف میکند.

Participleای که بعنوان صفت عمل میکند لازم نیست صفت یک کلمه ای باشد و میتواند به شکل عبارت participial  یا عبارت صفتی بیاید. این عبارت مثل صفتی که کلمه یا ضمیر را توصیف میکند، عمل مینماید. و در مثال های زیر پررنگ نوشته شده اند.

مثال:

  • Arriving late, Sam was told to apologize.  

 (arriving late  عبارت participial  ای که مثل صفت ، Sam را توصیف میکند.)

  • The shadowy figure disappearing into the darkness was thought to be a ghost.(The participial phrase disappearing into the darkness modifies the noun figure.) 

disappearing into the darkness  عبارت participialایست که اسمfigure  را توصیف مینماید.)

  • Being the last train, it carried only one passenger and his dog.  

(Being the last train  عبارت participial ایست که مثل صفت ، ضمیر it را توصیف میکند.)

  • Looking at the sea, he said there must be plenty of fish in the sea.

(The participial phrase looking at the sea modifies the pronoun he.) 

 (عبارت participial  looking at the sea –  ، ضمیرhe  را توصیف میکند.)

  • Raising our glasses, we toasted the bride and groom.  

(The participial phrase raising our glasses modifies the pronoun we.)

 ( عبارت participial  – raising our glasses   ضمیر we را توصیف میکند.)

Present participle بعنوان اسم

برای ایجاد زمان  استمراری ، present participle  بعد از فعل کمکی می آید.و اگر بعد از فعل کمکی نیاید، میتواند مثل یک اسم عمل کند( gerund نامیده میشود.) . در این حالت  ممکن است  توسط یک صفت توصیف شود. در مثال های زیر present participle  پررنگ نوشته شده و صفت ها، با خط زیرشان ، مشخص شده اند.

مثال:

  • We heard terrified screaming for help in the park.
  • She does her weekly shopping on Sunday.
  • We could hear the distant howling of a wolf.
  • It was good timing to reach home just before it started to rain.
  • There was much loud cheering from their supporters.

3)present participle  ( ب)

Present participle  و وصل کردن جمله ها

Present participle   میتواند جملات را بهم وصل کند یا بجای حرف ربط قراربگیرد تا جملات متصل شوند.

مثال:

  • Tom got into the car. He slammed the door hard.
  • Tom got into the car and slammed the door hard.
  • Tom got into the car slamming the door hard.  
  • Sue picked up the bill for their meal. She asked him to pay.
  • Sue picked up the bill for their meal and asked him to pay..
  • Sue picked up the bill for their meal asking him to pay.

Present participle  در جمله واره وابسته

با استفاده ازpresent participle  در جمله واره وابسته ، نهاد و فعل حذف میشوند . جمله کوتاهتر میشود.

  • After he wrote a book about his life in prison, he was imprisoned again for murder.
  • After writing a book about his life in prison, he was imprisoned again for murder.    
  • Since she became the Manager, she has put on more weight.
  • Since becoming the Manager, she has put on more weight.  
  • We had been warned that the food there was unhealthy, so we went to another restaurant..
  • Having been warned that the food there was unhealthy, we went to another restaurant. . 
  • As he was the only child in the family, he begged his mother for a sibling.  
  • Being the only child in the family, he begged his mother for a sibling.   
  • Unless you agree to the rules, you are not allowed to participate.
  • Unless agreeing to the rules, you are not allowed to participate.  

4)past participle

Past participle ها با اضافه کردن پسوند ed به ریشه فعل های با قاعده(fire – fired, jump – jumped, move – moved ) و یا اضافه کردن پسوند های دیگر به فعل های بی قاعده be – been; feel – felt, hide – hidden))

و یا حتی تغییر شکلشان fight – fought, see – saw, teach – taught).) ساخته میشوند. Past participle  فعالیت تمام شده ای در گذشته را نشان میدهد. و باید بعد از فعل کمکی have  (havehashad) بیاید تا زمان های کامل مجهول و معلوم را بسازد. Past participle  همچنین ممکن است بعنوان صفت برای توصیف اسم یا ضمایر بکار برود و در این صورت مثل صفت عمل میکند و صفت participial  نامیده میشود.

Past participle  استفاده شده در زمان کامل معلوم

برای ساخت زمان کامل ، past participle  بعد از فعل های کمکی hashave ، had می آید.

مثال: 

  • She has broken another of my glasses. (Present perfect)
  • Many passersby have accepted the leaflets that we are handing out. (Present perfect)
  • The hospital had already discharged her when we arrived to visit her. (Past perfect)
  • By the end of this month, her sister will have given birth to her seventh child. (Future perfect)  

Past participle  استفاده شده در زمان کامل مجهول

فقط past participle  برای ساخت زمان های مجهول بکار میرود. Past participle  باید بلافاصله بعد از فعل کمکی می آید. در مثال های زیر فعل کمکی و past participle  پررنگ هستند.

مثال:

  • She is given the nickname ‘Chatterbox’ because she talks much more than others. (Present tenseزمان حال ،)
  • The children are paid to carry banners reading ‘The world will end soon!’ (Present tenseزمان حال، )
  • The injured are being airlifted to the nearest hospital. (Present continuous tenseزمان حال مستمر، )
  • The two have been told to keep quiet in the library. (Present perfect tenseزمان حال کامل ،)
  • He was reprimanded for using a four-letter word. (Past tenseزمان گذشته، )
  • He had been warned not to keep the porcupine as pet. (Past perfect tenseزمان گذشته کامل ، )  
  • Painting of the doghouse will have been completed by the time the dog arrived. (Future perfect tenseزمان آینده کامل، )  

 Past participle  بغنوان صفت

Past participle  بعنوان صفتی که اسمی را توصیف میکند و صفت participial  نامیده میشود و معولا قبل از اسم موصوفش قرار میگیرد. صفت های participial   پررنگ نوشته شده است.

  • She is given the nickname ‘Chatterbox’ because she talks much more than others. (Present tenseزمان حال ،)
  • The children are paid to carry banners reading ‘The world will end soon!’ (Present tense زمان حال ، )
  • The injured are being airlifted to the nearest hospital. (Present continuous tenseزمان حال مستمر، )
  • The two have been told to keep quiet in the library. (Present perfect tenseزمان حال کامل، )
  • He was reprimanded for using a four-letter word. (Past tenseزمان گذشته ،)
  • He had been warned not to keep the porcupine as pet. (Past perfect tenseزمان گذشته کامل ، )  
  • Painting of the doghouse will have been completed by the time the dog arrived. (Future perfect tenseزمان آینده کامل، )  

 5)fused participle

Fused participle  وقتی ایجاد میشود که اسم یا ضمیر همراه gerund  ، حالت مالکیت نداشته باشد.. فعلی که با  ing  تمام میشود بعنوان اسم بکار برده شود که gerund   ( همان شکلی از فعل که مثل اسم عمل میکند.) نامیده میشود یا بعنوان صفت  که past participle  خوانده میشود. اسم یا ضمیری که gerund  را همراهی میکند، باید ساختار مالکیت داشته باشد. وقتی past participle نقش صفت دارد، اسم یا ضمیری را وصف میکند ، حالت مالکیت برای اسم یا ضمیر استفاده نمیشود.

اسم های مالکیت و participleهایی که مثل gerund  عمل میکنند:

مثال های زیر اسم هایی را نشان میدهند که ساختار مالکیت دارند و به همراه past participle  که مثل اسم عمل میکنند و gerund نامیده میشوند، امده اند و با صفت همراه نیستند.

  • No: The new teacher teaching of grammar is proving effective. (Fused participle)
  • Yes: The new teacher’s teaching of grammar is proving effective. (Unfused participle)

( در مثال اول، participle – teaching یک gerund   است با اسم teacher  ، fused participle تشکیل داده است. برای تصحیح ،در مثال دوم ،  اسم teacher  حالت مالکیت گرفته .)

  • No: She says that her husband snoring is a bit too loud.  
  • Yes: She says that her husband’s snoring is a bit too loud.

( اسم husband  حالت مالکیت گرفته چون snoring  یک اسم/gerund است.)  

  • No: They hate my pet owl hooting in the night.
  • Yes: They hate my pet owl’s hooting in the night.

(It is meant to show here that they don’t hate the owl; they hate the hooting. If they hate the owl for hooting in the night, the sentence should be a correct one.)

( منظور جمله اینست که انها از خود جغد متنفر نیستند بلکه از صدای هوهو متنفرند. )

  • No: The clown dancing amused the children.
  • Yes: The clown’s dancing amused the children.

اسم یا ضمیر مالکیت و participle  مثل صفت عمل میکنند:

اگر participle   صفتی که اسم یا ضمیری را توصیف میکند ، باشد احتیاجی به اسم یا ضمیر مالکیت نیست.

  • We dislike his bragging about his computer skills.
  • We dislike Tom bragging about his computer skills.

( در مثال اول، present participle – bragging  مفعول مستقیمی است که مثل gerund عمل میکند. در مثال  دوم مفعول مستقیم ، Tom است درحالیکه present participle – bragging  مثل یک صفت ،عبارت صفتی bragging about his computer skills را معرفی میکند تا اسم Tom  را توصیف کند. جمله اول میگوید ما از bragging  متنفریم و جمله دوم از Tom . باید یک gerund  بعد از ضمایر یا اسم های مالکیت قراربگیرد. )

  • Sue watched a snake’s slithering through the garden.  
  • Sue watched a snake slithering through the garden.
  • (The sentence says Sue watched the snake, not the slithering. The participle slithering introduces an adjectival phrase slithering through the garden that modifies the direct object snake.) 

( جمله دوم میگوید Sue  ، snake  راتماشا کرد نه  slithering  را. Participle- slithering  عبارت صفتی slithering through the garden را معرفی میکند که مفعول مستقیم snake  را توصیف کند.)

  • No: She saw her drunken father’s dancing at the marketplace.
  • Yes: She saw her drunken father dancing at the marketplace.
  • No: They met Bob’s drinking in the pub.
  • Yes: They met Bob drinking in the pub.
  • No: We called a few times but there was no one’s answering our calls.
  • Yes: We called a few times but there was no one answering our calls. 
  • No: We walked quickly home because there were dark clouds’ looming on the horizon.
  • Yes: We walked quickly home because there were dark clouds looming on the horizon. 

مثال های بیشتر:

گاهی اوقات جمله fused  بهتراست تنها باشد. وقتی اسمی با present participle  ای که نقش اسمی دارد همراه است، لازم نیست شکل مالکیت داشته باشد.

  • No: He thought he heard his late grandmother’s yelling his name.
  • Yes: He thought he heard his late grandmother yelling his name. 
  • No: She found his sleeping on a park bench.
  • Yes: She found him sleeping on a park bench. 
  • No: A crowd gathered to watch a dozen UFOs’ streaking across the sky.
  • Yes: A crowd gathered to watch a dozen UFOs streaking across the sky.  
  • No: I was approached by a stranger’s babbling in an unfamiliar languge. 
  • Yes: I was approached by a stranger babbling in an unfamiliar language. 
  • No: We could see big and small monkeys’ swinging from branch to branch.
  • Yes: We could see big and small monkeys swinging from branch to branch..

6)dangling participle (وجه وصفی معلق)

 وقتی جمله ای کلمه ای وجود ندارد که participle  ان را وصف کند، یا بطور غیر عمدی ، participle  ای کلمه ای را بجای کلمه دیگری توصیف کند -که معمولا قرار بوده فاعل جمله توصیف شود- این نوع participle  ایجاد میشود. Dangling participle  ممکن است تک participle  یا عبارت participial  باشد. Participle  ها معمولا در ابتدای جمله قرار میگیرند تا اسم یا ضمیر بعد از خود را توصیف کنند.

  • نادرست: Strolling along the beach, raindrops fell on my skin.
  • درست: Strolling along the beach, could feel raindrops falling on my skin.

(در جمله اول عبارت participial   strolling along the beach قرار بوده نهاد را توصیف کند ولی نهاد صحیحی وجود ندارد و اشتباها  raindropsتوصیف شده. در جمله دوم اشتباهات تصحیح شده.)

  • نادرست: Running quickly downstairs, a misstep caused him to fall. 
  • درست: Running quickly downstairs, he made a misstep that caused him to fall.  
  • نادرست: Building a new tunnel through the mountain, the initial section of the tunnel had to be dug by hand. 
  • درست: Building a new tunnel through the mountain, the workers had to dig the initial section of the tunnel by hand. 

سه جمله زیر dangling participle ندارند.

  • Standing trial for the murder of a judge, the accused told the judge (not the murdered judge, of course) that he acted in self-defence/self-defense.   
  • Lying about two miles outside the town, my uncle’s dairy farm produces speciality/specialty cheeses.  
  • Having checked into the hotel, the whole family went for a walk along the beachfront.  

مثال های بیشتر:  

Examples:

  • He chased the monkey with his hat.  

(He chased the monkey wearing his hat or the monkey had his hat?)

  • درست: Wearing his hat, he chased the monkey.

Participle باید کنار اسمی که توصیف میکندقرار گیرد. )

  • Doctor Dolt was chased by a big black bull cycling across the field.  

( اینطور برداشت میبشود که گاو دور مزرعه چرخ سواری میکرده نه دکتر Dolt .) 

  • Cycling across the field, Doctor Dolt was chased by a big black bull.

اینطور تصحیح میشود:

  • Doctor Dolt cycling across the field was chased by a big black bull..
  • ·        

مقاله بعدی
Pronoun (ضمیر)
فهرست