‘Iran to call dead medical staff ‘martry

*Iran to call dead medical staff ‘martrys’*

TEHRAN, Iran (AP) — Iran will recognize doctors and nurses who die combating the new coronavirus as “martyrs” like slain soldiers, the country’s supreme leader announced Tuesday as the outbreak killed 54 more people and pushed the nation’s death toll to 291.

The decision by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei comes amid a propaganda campaign already trying to link the fight against the virus to Iran’s long, bloody 1980s war with Iraq.
The rising casualty figures each day in Iran suggest the fight against the new coronavirus is far from over, even as more people die from drinking methanol in the false belief it kills the virus. On Tuesday, Iranian Health Ministry spokesman Kianoush Jahanpour offered new casualty figures for the virus, which represented an 18% increase in deaths from the day before and 12% more confirmed cases. Jahanpour warned figures in Iran likely will continue to rise before the Persian New Year, Nowruz, on March 20. He urged people to limit their travel, which already has been difficult for police manning checkpoints on roads between major cities. Iran has yet to take widespread quarantine decisions like China and Italy.

کلمات جدید این متن:
martry = شهید/ recognize =به رسمیت شناختن/ combat = مبارزه/ Slain = کشته شده/ supreme = leader مقام معظم رهبری/announceا = علام کردن/outbreak = شیوع زیاد/death toll = آمار کشته‌شدگان/Propaganda campaign = کمپین تبلیغاتی/casualty figures = تعداد کشته شدگان/false belief = اعتقاد اشتباه/represent = نشان دادن/confirmed cases = موارد تایید شده/warn = اخطار دادن/limit = محدود کردن/man(V) = کار کردن/somebody/something has yet to do something (has yet to take quarantine decisions)
= هنوز تصمیمی بر قرنطینه نگرفتن